shirleyxu's Journal

To be or not to be

昨天，敦敦考完试，我试着让他看'哈姆雷特 ', 经典就是经典，人文的 敦敦很自然地进入了莎翁的世界。敦爸出差北京 , 敦敦蹭到我的床上跟我讨论莎翁的剧作技 巧.

我问敦敦，如果你是剧作家, 对最后的结局会怎样处理. 王子 不死行不行? 敦敦说，这个剧的主题 是一句话 " To be or not to be". 王子曾经 'to be'， 他有敬重的父王，深爱的母后和完美的情人。但在先 后失去三个挚爱的打击下，王子就进入了 'not to be' 之境 界. 失去了亲人，失去了爱，王子怎样活下 去？王子的死使这个悲剧有了合理的结局. 按老子的话说，'to be' leads to 'not to be'。

我又问，这个戏中，哪个演员演绎得最到位，敦敦 说，'母后' 演的好。母后很美，是个'老玫瑰'，她愧 对国王但深爱王子，良心的折磨使她不得不'把自己酿的毒 酒'喝了下去，死在儿子的面前，祈求儿子的饶恕，这一幕是 全剧的高潮，很悲壮。

谈到十点， 我关了灯 , 敦敦开始翻腾, 可能 是爸爸的被子太厚, 他把 自己的被子拿过来, 但还 是睡不着, 他又调来了自己的小枕 头, 可是他还是难以入眠, 因为感到床太硬了, 折腾 了十几分钟, 敦敦终于睡回自己的床 . 临睡前，他嘱咐我， 妈 妈，你给我买一部'莎士比亚戏剧集'，我想研究研究戏剧，演 莎翁的戏一定很酷。